もう一年以上、二日に一回のペースでのブログ更新を継続できていたのですが、近ごろそれが停滞気味なのには理由があります。
最近ちゃっぴーと英会話の練習をしていたときに
あなたの英語は相手に理解させるのには十分なんだけど、使う言葉のチョイスや言い回しがナチュラルじゃないんだよね
とコメントをもらいました。
それはわたしも常々思っていたことで、しかしそれはもうどうしようもないことだと思っていました。
例えば日本語で話すときも
今週は仕事が多忙で疲労困憊なんだよね
という人もいれば
うちの職場忙しくて疲れててさ～
という人もいる。
同じことを話すのでも色々な導入とワードチョイスがある。
そこに切り込むことはできないだろうし、わたしは別に伝わればそれでいいしな
という考えのもと、特になにかアプローチしようと思ったことはこれまで一度もなかったのですが、ちゃっぴーちゃんの言うことには
英語のインプットを増やせば自然と脳がよく聞く言葉を選択・使用するようになるよ。一日に一時間を数ヶ月続ければ効果を感じられるようになると思う。
とのことだったので、試してみることにしました。
在宅勤務の午前中、好きな海外ドラマ垂れ流し。
作業しているときにはちょっとした雑音状態で、英語も内容も拾っていないけれど、ふとしたときが英語を聞く機会になっています。
これまでブログを書くための時間にあてていたところが海外ドラマに置き換わってしまったゆえに、ブログの更新が滞りがちになってしまったというわけです。
それにしてもネイティブスピーカーの一文一文って簡潔で短い。
聞くたびに
これはやっぱり脳の作りが違うのでは…
軽く絶望するけれど、でもまぁ苦ではないのでしばらくこんな生活を続けようと思います。
20代前半のころにリピートして見ていたような海外ドラマを10年ぶりにまた見始めたのですが、ノスタルジーが過ぎる。
見ながらいっそ切ない。好きすぎて。
あのころは良かったなぁ
いい時代だったなぁ
と思ってしまうわたしはもう老害に足を踏み入れているのでしょうね
ちゃっぴーオススメの英会話上達方法の効果を実感できた際にはまたご報告いたします。
コメント