個人的No.1はヒンディー語ver.です！
これはヒンディー語なのか、それとも歌唱している方の力量なのか
響きも歌声も美しくて、A Whole New Worldの世界観にぴったりでした。
アラジンの舞台から考えたらアラビア語あたりが本場かと思いますが、アラビア語ver.は砂漠感が強すぎるような？
イタリア語だと、わたしのイメージより大分セクシーな感じになっていました。
同じ歌でも、言語や歌手が違うと受ける印象もかなり変わってくるのが面白いです。
そして、こんなに色々な言語で歌われている「A Whole New World」すごい
コメント